-
1 peremptory exception
Большой англо-русский и русско-английский словарь > peremptory exception
-
2 peremptory exception
Юридический термин: возражение по форме исковых требований -
3 peremptory exception
-
4 peremptory exception
-
5 peremptory exception
s.artículo inhibitorio, excepción perentoria, excepción de nulidad. -
6 peremptory exception(plea)
x. 결정적 답변 -
7 peremptory
імперативний, владний, безапеляційний, беззастережний, остаточний, безумовний; віковічний; догматичний, доктринерський- peremptory day
- peremptory declaration
- peremptory defence
- peremptory defense
- peremptory exception
- peremptory mandamus
- peremptory paper
- peremptory plea
- peremptory requirement
- peremptory rule -
8 peremptory
adjective* * *per·emp·tory[pəˈrem(p)təri]adj inv1. (autocratic) gebieterisch\peremptory behaviour herrisches [o diktatorisches] Verhalten\peremptory statement kategorische Anordnung2. LAW End-\peremptory challenge Ablehnung eines Geschworenen ohne Angabe der Gründe\peremptory decision Endurteil nt\peremptory writ gerichtliche Verfügung* * *[pə'remptərI]adjcommand, instruction kategorisch; gesture, voice gebieterisch; person herrisch* * *peremptory [-tərı] adj (adv peremptorily)1. entschieden, bestimmt2. entscheidend, endgültig3. bestimmt, zwingend, definitiv4. herrisch, gebieterisch5. JUR absprechend:peremptory exception ( oder plea) US peremptorische oder dauernde Einrede; → academic.ru/11983/challenge">challenge A 6 a6. umg plötzlich* * *adjective* * *adj.entschieden adj.unabweisbar adj. -
9 exception
1) исключение; изъятие; оговорка (часть статьи закона, начинающаяся словом except)2) возражение•exception to bail — возражение истца против размера поручительства за уплату присуждённой суммы;
- declinatory exceptionexception to lack of novelty — пат. льгота по новизне;
- general exception
- novel exception
- peremptory exception
- statutory exception -
10 exception
exception [εksεpsjɔ̃]feminine noun• exception culturelle française the exclusion of French cinema, cheeses, and other specifically French items from the GATT trade agreement• faire une exception à [+ règle] to make an exception to► exception faite de, à l'exception de except for► d'exception [tribunal, régime, mesure] special* * *ɛksɛpsjɔ̃nom féminin exceptionà l'exception de, exception faite de — except for, with the exception of
d'exception — [personne, destin] exceptional; [loi, tribunal] emergency
Phrasal Verbs:* * *ɛksɛpsjɔ̃ nfl'exception française — the uniqueness of France, what is unique to France
à l'exception de — except for, with the exception of
d'exception (mesure, loi) — special, exceptional
* * *exception nf1 gén exception; sans exception without exception; faire une exception to make an exception (pour for); faire exception to be an exception; exception à la règle exception to the rule; à l'exception de, exception faite de except for, with the exception of; à quelques exceptions près with a few exceptions; sauf exception with the occasional exception; d'exception [personne, destin] exceptional; [loi, régime, tribunal] emergency; des mesures d'exception ont été prises emergency measures have been taken; c'est l'exception qui confirme la règle it's the exception that proves the rule;2 Jur demurrer.exception culturelle exclusion of cultural products from the Free Trade provisions of GATT; exception d'euthanasie Jur legal provision for performing euthanasia in terminal cases; exception d'incompétence Jur declinatory plea; exception de nullité Jur plea of voidance.[ɛksɛpsjɔ̃] nom féminin1. [chose, être ou événement hors norme] exceptionils sont tous très paresseux, à une exception/quelques exceptions près all of them with one exception/a few exceptions are very lazyêtre l'exception to be the ou an exception2. [dérogation] exceptionfaire une exception pour quelqu'un/quelque chose to make an exception for somebody/somethingfaire exception de [exclure] to make an exception of, to exceptexception d'illégalité/d'incompétence plea of illegality/incompetence————————à l'exception de locution prépositionnelle,exception faite de locution prépositionnelle————————d'exception locution adjectivale1. [mesure] exceptional[loi] emergency (modificateur)a. [homme] he's an exceptional manb. [femme] she's an exceptional womansans (aucune) exception locution adverbialesortez tous, sans exception! out, every (single) one of you! -
11 exception péremptoire
-
12 peremptory plea
Jur. exception préjudicielleEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > peremptory plea
-
13 artículo inhibitorio
• peremptory exception -
14 excepción de nulidad
• peremptory defense• peremptory exception -
15 excepción perentoria
• demurrer• peremptory defense• peremptory exception• peremptory plea• plea in bar -
16 excepción perentoria
f.nonsuit, peremptory exception, demurrer, peremptory defense. -
17 возражение по форме исковых требований
Law: peremptory exceptionУниверсальный русско-английский словарь > возражение по форме исковых требований
-
18 Klagebeschleunigung
Klagebeschleunigung
speed of action;
• Klagebetrag amount in controversy;
• Klageeinlassung [entry of] appearance, appearing;
• vorbehaltlose Klageeinlassung general appearance;
• Klageergänzung supplemental complaint (US);
• Klageerhebung bringing (filing) an action, suing, institution of legal proceedings;
• vor Klageerhebung before suit was brought;
• Klageerhebungsfrist time limitation (US);
• Klageformel production of suit;
• Klagefrist period of limitation, time limitation;
• Klagegegenstand substance of an action;
• Klagegrund gist (cause) of an action, count;
• selbstständigen Klagegrund abgeben to be actionable per se;
• Klagegrund leugnen to plead a demurrer;
• Klageleugnung general demurrer, peremptory exception, traverse;
• qualifizierte Klageleugnung special pleading. -
19 Klageleugnung
Klageleugnung
general demurrer, peremptory exception, traverse -
20 impugnar por nulidad
• make a peremptory exception
- 1
- 2
См. также в других словарях:
peremptory exception — n in the civil law of Louisiana: an exception pleaded by a defendant esp. on the basis that the law provides no remedy for the injury the plaintiff alleges, that the claim is barred by res judicata or prescription, or that an indispensable party… … Law dictionary
peremptory exception — noun or peremptory plea : a legal exception or plea attacking the cause of action or defense on its merits * * * Law. a plea in bar of an action. Also, peremptory plea. [1590 1600] … Useful english dictionary
peremptory exception — Law. a plea in bar of an action. Also, peremptory plea. [1590 1600] * * * … Universalium
peremptory exception — An answer which merely raises an issue of law, the legal effect of which is the same as that of a demurrer. Lambeth v Turner, 1 Tex 364, 367 … Ballentine's law dictionary
peremptory — pe·remp·to·ry 1 /pə remp tə rē/ adj [Late Latin peremptorius, from Latin, destructive, from perimere to take entirely, destroy] 1: permitting no dispute, alternative, or delay; specif: not providing an opportunity to show cause why one should not … Law dictionary
exception — ex·cep·tion n 1: something that is excepted or excluded; esp: a situation to which a rule does not apply the supreme Court shall have appellate jurisdiction, both as to law and fact, with such exception s, and under such regulations as the… … Law dictionary
peremptory plea — noun see peremptory exception … Useful english dictionary
exception — Someone or something excluded. A protest against the ruling of the trial court upon a question of law, designed for the protection of the court so that it may reconsider its action and of the opposing counsel so that he may consent to a change by … Ballentine's law dictionary
Peremptory challenge — Challenge Chal lenge, n. [OE. chalenge claim, accusation, challenge, OF. chalenge, chalonge, claim, accusation, contest, fr. L. calumnia false accusation, chicanery. See {Calumny}.] 1. An invitation to engage in a contest or controversy of any… … The Collaborative International Dictionary of English
exception — Act of excepting or excluding from a number designated or from a description; that which is excepted or separated from others in a general rule or description; a person, thing, or case specified as distinct or not included; an act of excepting,… … Black's law dictionary
exception — Act of excepting or excluding from a number designated or from a description; that which is excepted or separated from others in a general rule or description; a person, thing, or case specified as distinct or not included; an act of excepting,… … Black's law dictionary